Frazat "duhet të" dhe "duhet të" përshkruajnë situatat kur diçka duhet të bëhet. Ndërsa mund të paditen në mënyrë të ndërsjellë në disa raste, ato kanë kuptime të dallueshme dhe mund të mos jenë të përshtatshme për të gjitha rastet.

Për të mësuar më shumë rreth asaj që kuptojnë këto fraza, le të shohim së pari kuptimet e frazave rrënjësore.

"Have" është një fjalë me shumë kuptime. Kuptimi parësor, i cili është më i rëndësishëm për këtë rast, është se do të thotë të kesh marrëdhënie me diçka, megjithëse nuk nënkupton domosdoshmërisht pronësinë. Për shembull, ju mund të keni prindër, që do të thotë thjesht se ka njerëz që janë të lidhur me ju në një farë mënyre. Fjala më shumë do të thotë që personi që ka sendin në fjalë ka një pretendim për të në një farë mënyre, dhe "kanë" përshkruan gjendjen e të pasurit atë kërkesë.

Për shkak të këtij kuptimi, "kanë" ka marrë disa të tjera. Ai që gjendet në "duhet të" është një kuptim që është i ngjashëm me "duhet". Mendoni si një mënyrë më të shkurtër, më pak të padurueshme për të thënë "keni një detyrim për të".

"Unë duhet të kthehem në letrat deri nesër."

"Unë kam një detyrim të kthehem në letrat deri nesër."

"Unë duhet të kthehem në letrat deri nesër."

Të tre këto fjali nënkuptojnë shumë të njëjtën gjë. Dallimi më i madh është toni i secilit. ‘Must’ është një fjalë më e fortë dhe më e menjëhershme, ndërsa ‘duhet të’ është më neutrale, kështu që fjalia e parë është më urgjente. Nga dy të fundit, "detyrimi" është më zyrtar sesa "duhet", dhe është gjithashtu më pak i menjëhershëm sesa "duhet".

"Duhet të ketë" gjithashtu një kuptim tjetër në lidhje me "must", i cili përdoret për një përfundim logjik.

"Dera e parë është e mbyllur dhe unë mund të dëgjoj ulërimë nëpër të dytin, kështu që duhet të kaloj në të tretën".

Ky kuptim nuk ndahet me shprehjen "duhet të".

"Nevoja", nga ana tjetër, ka vetëm një kuptim parësor. I referohet një kërkese për diçka. Një nevojë mjekësore, për shembull, është diçka që ju kërkohet të bëni për të ruajtur shëndetin tuaj. Shprehja "duhet të" shpjegon se një veprim i caktuar duhet të bëhet në mënyrë që diçka tjetër të ndodhë.

Kjo na sjell në ndryshimin midis të dyve. Nëse diçka është një kërkesë për të bërë diçka tjetër, atëherë ju përdorni "duhet të". Nëse është diçka që ju jeni të detyruar të bëni pavarësisht nga qëllimet e mëtejshme, atëherë ju përdorni "duhet të".

"Dua të shkoj në Francë, kështu që më duhet të marr një pasaportë."

"Më duhet të fikur të gjitha dritat para se të largohem."

"Unë kam nevojë për të ngrënë më shumë perime që të mund të humbas peshë."

"Ajo do të duhet të merret me të vetë."

Këto janë përdorime në teori. Në praktikë, gjërat janë shumë më të komplikuara. Kjo për shkak se ekziston një mbivendosje midis dy kategorive. Për shembull, shumë detyrime janë nevoja. Nëse jeni i detyruar të bëni diçka, zakonisht është sepse dëshironi që diçka e mirë të ndodhë duke përmbushur detyrimin. Përjashtimi do të ishte diçka që bëhet për hir të saj, siç është shpëtimi i jetës së dikujt sepse është gjëja e duhur për të bërë, jo për shkak të pasojave në të ardhmen.

Në përgjithësi, ndryshimi më i mirë midis të dyve është përdorimi i "nevojës" kur qëllimi është deklaruar, qoftë në fjali, afër, ose duke nënkuptuar, si ndezja e një qiri kur bëhet e errët. Kjo gjithashtu mund t'i referohet nevojave themelore, pasi ato nënkuptohen. Ushqimi do të ishte një shembull, pasi duhet të hani për të jetuar.

Sidoqoftë, të dy frazat mund të përdoren në mënyrë të ndërrueshme në pjesën më të madhe të kohës, kështu që jo shumë njerëz do të ankohen për përdorimin e njërës mbi tjetrin.

Referencat